docs: Added README."zh-CN".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme
This commit is contained in:
1 parent
1607aec431
commit
342fe05e6c
1 file changed
+18
-15
+18
-15
@@ -4,9 +4,9 @@
|
|||||||
<img width="850" src="https://raw.githubusercontent.com/ultralytics/assets/master/yolov5/v70/splash.png"></a>
|
<img width="850" src="https://raw.githubusercontent.com/ultralytics/assets/master/yolov5/v70/splash.png"></a>
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
[英语](README.md)|[简体中文](README.zh-CN.md)<br>
|
[英语](README.md)\|[简体中文](README.zh-CN.md)<br>
|
||||||
|
|
||||||
<div>
|
<div>
|
||||||
<a href="https://github.com/ultralytics/yolov5/actions/workflows/ci-testing.yml"><img src="https://github.com/ultralytics/yolov5/actions/workflows/ci-testing.yml/badge.svg" alt="YOLOv5 CI"></a>
|
<a href="https://github.com/ultralytics/yolov5/actions/workflows/ci-testing.yml"><img src="https://github.com/ultralytics/yolov5/actions/workflows/ci-testing.yml/badge.svg" alt="YOLOv5 CI"></a>
|
||||||
<a href="https://zenodo.org/badge/latestdoi/264818686"><img src="https://zenodo.org/badge/264818686.svg" alt="YOLOv5 Citation"></a>
|
<a href="https://zenodo.org/badge/latestdoi/264818686"><img src="https://zenodo.org/badge/264818686.svg" alt="YOLOv5 Citation"></a>
|
||||||
<a href="https://hub.docker.com/r/ultralytics/yolov5"><img src="https://img.shields.io/docker/pulls/ultralytics/yolov5?logo=docker" alt="Docker Pulls"></a>
|
<a href="https://hub.docker.com/r/ultralytics/yolov5"><img src="https://img.shields.io/docker/pulls/ultralytics/yolov5?logo=docker" alt="Docker Pulls"></a>
|
||||||
@@ -21,7 +21,7 @@ YOLOv5 🚀 是世界上最受欢迎的视觉 AI,代表<a href="https://ultral
|
|||||||
|
|
||||||
要申请企业许可证,请填写表格<a href="https://ultralytics.com/license">Ultralytics 许可</a>.
|
要申请企业许可证,请填写表格<a href="https://ultralytics.com/license">Ultralytics 许可</a>.
|
||||||
|
|
||||||
<div align="center">
|
<div align="center">
|
||||||
<a href="https://github.com/ultralytics" style="text-decoration:none;">
|
<a href="https://github.com/ultralytics" style="text-decoration:none;">
|
||||||
<img src="https://github.com/ultralytics/assets/raw/master/social/logo-social-github.png" width="2%" alt="" /></a>
|
<img src="https://github.com/ultralytics/assets/raw/master/social/logo-social-github.png" width="2%" alt="" /></a>
|
||||||
<img src="https://github.com/ultralytics/assets/raw/master/social/logo-transparent.png" width="2%" alt="" />
|
<img src="https://github.com/ultralytics/assets/raw/master/social/logo-transparent.png" width="2%" alt="" />
|
||||||
@@ -119,9 +119,7 @@ python segment/predict.py --weights yolov5m-seg.pt --data data/images/bus.jpg
|
|||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
```python
|
```python
|
||||||
model = torch.hub.load(
|
model = torch.hub.load('ultralytics/yolov5', 'custom', 'yolov5m-seg.pt') # load from PyTorch Hub (WARNING: inference not yet supported)
|
||||||
"ultralytics/yolov5", "custom", "yolov5m-seg.pt"
|
|
||||||
) # load from PyTorch Hub (WARNING: inference not yet supported)
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|  |  |
|
|  |  |
|
||||||
@@ -164,10 +162,10 @@ YOLOv5[发布](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases).
|
|||||||
import torch
|
import torch
|
||||||
|
|
||||||
# Model
|
# Model
|
||||||
model = torch.hub.load("ultralytics/yolov5", "yolov5s") # or yolov5n - yolov5x6, custom
|
model = torch.hub.load('ultralytics/yolov5', 'yolov5s') # or yolov5n - yolov5x6, custom
|
||||||
|
|
||||||
# Images
|
# Images
|
||||||
img = "https://ultralytics.com/images/zidane.jpg" # or file, Path, PIL, OpenCV, numpy, list
|
img = 'https://ultralytics.com/images/zidane.jpg' # or file, Path, PIL, OpenCV, numpy, list
|
||||||
|
|
||||||
# Inference
|
# Inference
|
||||||
results = model(img)
|
results = model(img)
|
||||||
@@ -316,7 +314,7 @@ YOLOv5 被设计为超级容易上手和简单易学。我们优先考虑现实
|
|||||||
<summary>Table Notes</summary>
|
<summary>Table Notes</summary>
|
||||||
|
|
||||||
- 所有检查点都使用默认设置训练到 300 个时期。纳米和小型型号使用[hyp.scratch-low.yaml](https://github.com/ultralytics/yolov5/blob/master/data/hyps/hyp.scratch-low.yaml)hyps,所有其他人都使用[hyp.scratch-high.yaml](https://github.com/ultralytics/yolov5/blob/master/data/hyps/hyp.scratch-high.yaml).
|
- 所有检查点都使用默认设置训练到 300 个时期。纳米和小型型号使用[hyp.scratch-low.yaml](https://github.com/ultralytics/yolov5/blob/master/data/hyps/hyp.scratch-low.yaml)hyps,所有其他人都使用[hyp.scratch-high.yaml](https://github.com/ultralytics/yolov5/blob/master/data/hyps/hyp.scratch-high.yaml).
|
||||||
- \*\*地图<sup>值</sup>\*\*值适用于单模型单尺度[COCO val2017](http://cocodataset.org)数据集。<br>重现者`python val.py --data coco.yaml --img 640 --conf 0.001 --iou 0.65`
|
- **地图<sup>值</sup>**值适用于单模型单尺度[COCO val2017](http://cocodataset.org)数据集。<br>重现者`python val.py --data coco.yaml --img 640 --conf 0.001 --iou 0.65`
|
||||||
- **速度**使用 a 对 COCO val 图像进行平均[美国销售.Excelerge](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/p3/)实例。 NMS 时间 (~1 ms/img) 不包括在内。<br>重现者`python val.py --data coco.yaml --img 640 --task speed --batch 1`
|
- **速度**使用 a 对 COCO val 图像进行平均[美国销售.Excelerge](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/p3/)实例。 NMS 时间 (~1 ms/img) 不包括在内。<br>重现者`python val.py --data coco.yaml --img 640 --task speed --batch 1`
|
||||||
- **电讯局**[测试时间增加](https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/303)包括反射和尺度增强。<br>重现者`python val.py --data coco.yaml --img 1536 --iou 0.7 --augment`
|
- **电讯局**[测试时间增加](https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/303)包括反射和尺度增强。<br>重现者`python val.py --data coco.yaml --img 1536 --iou 0.7 --augment`
|
||||||
|
|
||||||
@@ -333,8 +331,8 @@ YOLOv5[发布 v6.2](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases)带来对分
|
|||||||
|
|
||||||
我们使用 4xA100 实例在 ImageNet 上训练了 90 个时期的 YOLOv5-cls 分类模型,我们训练了 ResNet 和 EfficientNet 模型以及相同的默认训练设置以进行比较。我们将所有模型导出到 ONNX FP32 以进行 CPU 速度测试,并导出到 TensorRT FP16 以进行 GPU 速度测试。我们在 Google 上进行了所有速度测试[协作临](https://colab.research.google.com/signup)为了便于重现。
|
我们使用 4xA100 实例在 ImageNet 上训练了 90 个时期的 YOLOv5-cls 分类模型,我们训练了 ResNet 和 EfficientNet 模型以及相同的默认训练设置以进行比较。我们将所有模型导出到 ONNX FP32 以进行 CPU 速度测试,并导出到 TensorRT FP16 以进行 GPU 速度测试。我们在 Google 上进行了所有速度测试[协作临](https://colab.research.google.com/signup)为了便于重现。
|
||||||
|
|
||||||
| 模型 | 尺寸<br><sup>(像素) | acc<br><sup>top1 | acc<br><sup>烹饪 | 训练<br><sup>90个纪元<br>4xA100(小时) | 速度<br><sup>ONNX 中央处理器<br>(小姐) | 速度<br><sup>TensorRT V100<br>(小姐) | 参数<br><sup>(男) | 失败者<br><sup>@224(二) |
|
| 模型 | 尺寸<br><sup>(像素) | acc<br><sup>top1 | acc<br><sup>烹饪 | 训练<br><sup>90个纪元<br>4xA100(小时) | 速度<br><sup>ONNX 中央处理器<br>(小姐) | 速度<br><sup>TensorRT V100<br>(小姐) | 参数<br><sup>(男) | 失败者<br><sup>@224(乙) |
|
||||||
| ------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------- | ---------------- | -------------- | ------------------------------ | ----------------------------- | -------------------------------- | -------------- | ------------------- |
|
| ------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- | ---------------- | -------------- | ------------------------------ | ----------------------------- | -------------------------------- | -------------- | ------------------- |
|
||||||
| [YOLOv5n-cls](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/yolov5n-cls.pt) | 224 | 64.6 | 85.4 | 7:59 | **3.3** | **0.5** | **2.5** | **0.5** |
|
| [YOLOv5n-cls](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/yolov5n-cls.pt) | 224 | 64.6 | 85.4 | 7:59 | **3.3** | **0.5** | **2.5** | **0.5** |
|
||||||
| [YOLOv5s-cls](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/yolov5s-cls.pt) | 224 | 71.5 | 90.2 | 8:09 | 6.6 | 0.6 | 5.4 | 1.4 |
|
| [YOLOv5s-cls](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/yolov5s-cls.pt) | 224 | 71.5 | 90.2 | 8:09 | 6.6 | 0.6 | 5.4 | 1.4 |
|
||||||
| [YOLOv5m-cls](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/yolov5m-cls.pt) | 224 | 75.9 | 92.9 | 10:06 | 15.5 | 0.9 | 12.9 | 3.9 |
|
| [YOLOv5m-cls](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/yolov5m-cls.pt) | 224 | 75.9 | 92.9 | 10:06 | 15.5 | 0.9 | 12.9 | 3.9 |
|
||||||
@@ -346,7 +344,7 @@ YOLOv5[发布 v6.2](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases)带来对分
|
|||||||
| [ResNet50](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/resnet50.pt) | 224 | 76.8 | 93.4 | 11:10 | 23.4 | 1.0 | 25.6 | 8.5 |
|
| [ResNet50](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/resnet50.pt) | 224 | 76.8 | 93.4 | 11:10 | 23.4 | 1.0 | 25.6 | 8.5 |
|
||||||
| [ResNet101](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/resnet101.pt) | 224 | 78.5 | 94.3 | 17:10 | 42.1 | 1.9 | 44.5 | 15.9 |
|
| [ResNet101](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/resnet101.pt) | 224 | 78.5 | 94.3 | 17:10 | 42.1 | 1.9 | 44.5 | 15.9 |
|
||||||
| | | | | | | | | |
|
| | | | | | | | | |
|
||||||
| [高效网络_b0](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b0.pt) | 224 | 75.1 | 92.4 | 13:03 | 12.5 | 1.3 | 5.3 | 1.0 |
|
| [高效网络\_b0](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b0.pt) | 224 | 75.1 | 92.4 | 13:03 | 12.5 | 1.3 | 5.3 | 1.0 |
|
||||||
| [高效网络 b1](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b1.pt) | 224 | 76.4 | 93.2 | 17:04 | 14.9 | 1.6 | 7.8 | 1.5 |
|
| [高效网络 b1](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b1.pt) | 224 | 76.4 | 93.2 | 17:04 | 14.9 | 1.6 | 7.8 | 1.5 |
|
||||||
| [我们将预测](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b2.pt) | 224 | 76.6 | 93.4 | 17:10 | 15.9 | 1.6 | 9.1 | 1.7 |
|
| [我们将预测](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b2.pt) | 224 | 76.6 | 93.4 | 17:10 | 15.9 | 1.6 | 9.1 | 1.7 |
|
||||||
| [高效Netb3](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b3.pt) | 224 | 77.7 | 94.0 | 19:19 | 18.9 | 1.9 | 12.2 | 2.4 |
|
| [高效Netb3](https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v6.2/efficientnet_b3.pt) | 224 | 77.7 | 94.0 | 19:19 | 18.9 | 1.9 | 12.2 | 2.4 |
|
||||||
@@ -394,9 +392,7 @@ python classify/predict.py --weights yolov5s-cls.pt --data data/images/bus.jpg
|
|||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
```python
|
```python
|
||||||
model = torch.hub.load(
|
model = torch.hub.load('ultralytics/yolov5', 'custom', 'yolov5s-cls.pt') # load from PyTorch Hub
|
||||||
"ultralytics/yolov5", "custom", "yolov5s-cls.pt"
|
|
||||||
) # load from PyTorch Hub
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
### 出口
|
### 出口
|
||||||
@@ -433,6 +429,13 @@ python export.py --weights yolov5s-cls.pt resnet50.pt efficientnet_b0.pt --inclu
|
|||||||
<img src="https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v1.0/logo-gcp-small.png" width="10%" /></a>
|
<img src="https://github.com/ultralytics/yolov5/releases/download/v1.0/logo-gcp-small.png" width="10%" /></a>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
## <div align="center">应用程序</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
在您的 iOS 或 Android 设备上运行 YOLOv5 模型[Ultralytics 应用程序](https://ultralytics.com/app_install)!
|
||||||
|
|
||||||
|
<a align="center" href="https://ultralytics.com/app_install" target="_blank">
|
||||||
|
<img width="100%" alt="Ultralytics mobile app" src="https://user-images.githubusercontent.com/26833433/202829285-39367043-292a-41eb-bb76-c3e74f38e38e.png">
|
||||||
|
|
||||||
## <div align="center">贡献</div>
|
## <div align="center">贡献</div>
|
||||||
|
|
||||||
我们喜欢您的意见!我们希望尽可能简单和透明地为 YOLOv5 做出贡献。请看我们的[投稿指南](CONTRIBUTING.md)开始,并填写[YOLOv5调查](https://ultralytics.com/survey?utm_source=github&utm_medium=social&utm_campaign=Survey)向我们发送您的体验反馈。感谢我们所有的贡献者!
|
我们喜欢您的意见!我们希望尽可能简单和透明地为 YOLOv5 做出贡献。请看我们的[投稿指南](CONTRIBUTING.md)开始,并填写[YOLOv5调查](https://ultralytics.com/survey?utm_source=github&utm_medium=social&utm_campaign=Survey)向我们发送您的体验反馈。感谢我们所有的贡献者!
|
||||||
|
|||||||
Reference in new issue
Block a user